S Leaba isch doch s Scheeschd

Sodele, seit 2 Wochen bin ich wieder alleine unterwegs. In Sao Jose dos Campos haben wir noch ein paar Gueter klargemacht, die Barbara mit nach Europa nimmt, ausserdem ein paar Sachen aus meinem Rucksack.

Mit einem Nachtbus bin ich von dort nach Foz do Iguacu, wo es die beruehmten Iguazu-Wasserfaelle zu besichtigen gibt. Hier der Steno-Bericht zur anstrengenden Reise, die mich ca. 26,5 Stunden in Anspruch nahm:

Der Bus ist schon gut halbe stunde zu spaet in S.J.d.C los und in Foz knapp 2h spaeter, also um dreiviertelacht angekommen. Gut war, dass im ganzen bus nur ca. 8 gaeste waren. 3 davon prollenglaender, die der kutscher beim halt an raststaette abends persoenlich aus dem rest. holen musste weil die halbe h pause laengst vorbei war.. trotzdem nicht so toll geschlafen. im terminal ueber guardavolumes (Gepaeckaufbewahrung) und bus nach cataratas (Wasserfaelle)  informiert. kein bus, aber guardav., nur zu den cataratas gehts nur ueber den urbanoterminal. laut einem terminaltyp, der am bus rumorganisiert hat (wir mussten noch ueber weitere halbe stunde warten, da elektrik am arsch und gepaeckfach nicht aufging) gaebe es im urbano guardav., laut touriinfomaedle keine. sie sagte aber dafuer, dass am cataratateil guardav. gibt. also mal mit stadtbus der ewig nicht kam nach urbano terminal(schien mir die praktischste variante), dort gleich angequatscht worden (you need help). nein suche guardavolumes, er sagt: da drueben. da war dann gleich noch einer (hablas espanol, sprichst du spanisch) und die guardavolumes war dann in einer ecke der kleinen loja (kleiner Laden), dort wo der typ noch schnell einen stuhl weggeraeumt hat. und dann noch erzaehlt hat, wie das denn so mit den cataratas ist. das war mir zu unsicher, so wusste ja jeder dass ich mehrere stunden weg bin. also hab ich abgelenkt: wie lange dauerts denn dahin, etc. und hab mich aus dem staub gemacht. richtung cataratas in der naehe des HI (Jugendherberge)(wo es die tante auf den plan gemalt hat) sahs ueberhaupt nicht nach guardavolumes aus. also auf der karte nur das „centro dos convencoes“ in der naehe gesehen, was ich dann dem cobrador (kassierer im bus) gesagt hab er solls mir sagen. er zieht kurz spaeter die leine und da seh ich schon dass es dass nicht sein kann. disculpa! (tschuldigung) hab ihm dann gesagt, was ich such und er meinte auch nur dass es das nur am flughafen gibt. das war auch mein notplan. also dort die infotante interviewt. oben in „pao de queijo loja“ (Kaesebroetchen-Laden) chip holen fuer schliessfaecher. alles klar 9 reais. 3 km bis zu cataratas die ich gelaufen bin! sachen rein in das schliessfach, noch ueberlegt ob geldsachen mitnehmen. mitgenommen. was besser war. der schock. fuer auslaender, die nicht mercosur (zusammenschluss mehrerer suedamerikanischer laender) angehoeren 41 reais. genau noch soviel wie ich hatte. also danach im visitantezentrum noch laecherliche 10 reais aus banco do brasil rausgelassen, damit ich noch 2mal einen ruempelbus bezahlen kann. nun also wieder zuruecklaufen. diesmal im regen. gut nass dann im flughafen wegen reisverraeumen (grenzkontrollepassend, man darf nicht immer lebensmittel einfuehren) grade bus richtung zentrum verpasst. also gewartet und eine paraguaya mit ganz viel zeug hat nach bus zu irgendeiner frontera den bustyp von anderem bus gefragt. hab sie angeschwaetzt, um ihr zu helfen. wollte nach paraguay. habs ihr ungefaehr erklaert und dann beim einladen ihrer tausend sachen geholfen. mit rucksack, cocina (meine tragetasche, kueche genannt), ihrer einkaufstuete und ihrem schweren koffer stand ich dann an den bustreppen, hab den kutscher gefragt, ob er hinten auf macht. nein macht er nicht. dann verhandelt dass die frau vor dem kreuz bleiben kann. das hab ich der frau dann auf spanisch rausuebersetzt, sie stand ja noch draussen. alle rein und den flotten fahrstils mit gleichgewichtsuebungen und rumpfmuskulaturtraining ausgeglichen. noch schnell mein anliegen der cobradoratante erzaehlt. hatte ja erfragt, dass ich mich von dem bus ins zentrum an einem hotel in der naehe der grenze rausschmeissen lassen kann und dann den bus nach argentina auf anderer seite nehmen kann. das hat geklappt. auf anderer seite den schweizer mit seiner aus von russin zur deutschen gewordenen freundin getroffen. an der migracion brasil raus. stempel geholt. knappe halbe h auf naechsten bus warten. bus rueber ueber die bruecke. cobrador hat uns mittlerweile den zettel abgenommen, den wir beim aussteigen brasilseite bekommen hatten damit wir nachher in dem naechsten nicht bezahlen muessen. also hab ich beim aussteigen am argentinazoll noch gefragt wie das jetzt weitergeht. er wartet auf anderer seite. gott sei dank als einer der letzten (zolltante hat noch ein paar fragen gehabt) trotzdem recht zuegig durch kontrolle. gepaeck ueberhaupt nicht angekuckt.. und wieder rein in den bus. in jedem bus irgendwie bescheuert gestanden. aber 16.30 hier tagesziel erreicht, die jugendherberge in puerto iguazu, argentina.

Dort am naechsten Tag die Cataratas, die zu Argentina gehoeren, angekuckt. Siehe Bilder. Noch ein Tag fuer Zahnarztbesuch im oeffentlichen Krankenhaus gesetzt. Kaum Mund offen, hat er schon gesagt „alles in Ordnung“, aber auch nachdem ich nochmal nachgehackt hatte, ob er denn schon alles gesehen hat, ist er dabei geblieben. Im Hostal noch den ein oder anderen Abend bei Wein mit Uli aus Koeln und einem Brasileiro, der mir eine ganz grosse Geschichte erzaehlt hat ueber seine Busfahrt vom Interior des Staates Sao Paulo nach Foz do Iguacu. Nicht jugendreif und wird hier nicht veroeffentlicht. Mit dem 3-Laendereck-Bus hab ich mich dann nach Ciudad del Este in Paraguay verholt, man faehrt dabei aus Argentina raus, durchquert brasilianisches Territorium und ueberquert dann die Grenze nach Paraguay.

Dazu demnaechst mehr und alles was ich jetzt vergessen habe.

Adele aus Concepcion, Paraguay: Es ist tiefster Winter und es ist nachmittags drueckend heiss, bei knapp 30 Grad.